Centra

Conditions d’utilisation

Plateforme Centra

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 · Éditeur : Centra Labs LLC

1. Acceptation des conditions

La plateforme Centra est exploitée par Centra Labs LLC, société de droit de l’État du Wyoming (limited liability company), dont l’adresse est 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis (« Centra », « nous »). Centra Labs LLC est votre cocontractant au titre des présentes Conditions.

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de la plateforme Centra, y compris l’application web, les intégrations et tout service associé (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous utilisez le Service pour le compte d’une entreprise, vous déclarez avoir le pouvoir d’engager cette entreprise, et « vous » désigne alors cette entreprise.

2. Le Service

Centra est une plateforme CRM et de prospection B2B qui vous permet de gérer vos contacts, entreprises et opportunités, de mener des campagnes de prospection multicanales (e-mail et LinkedIn) et de centraliser vos conversations dans une boîte de réception unifiée. Certaines fonctionnalités reposent sur la connexion de vos propres comptes tiers (compte LinkedIn, compte e-mail), décrite aux sections 5 et 6.

3. Compte et éligibilité

  • Le Service est destiné à un usage professionnel. Vous devez avoir l’âge légal pour conclure un contrat dans votre juridiction.
  • Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de la création de votre compte et à les maintenir à jour.
  • Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte. Informez-nous immédiatement de tout usage non autorisé.

4. Abonnements, essais et facturation

  • Le Service est proposé sous forme d’abonnement payant, complété le cas échéant par des packs de crédits ponctuels. Les tarifs en vigueur sont affichés sur notre page tarifs.
  • Les prix sont indiqués en euros, hors taxes. Vous êtes redevable de la TVA, de la taxe sur les ventes ou de toute taxe similaire applicable à votre achat. Si vous êtes une entreprise établie dans l’Union européenne, la TVA est due par vous selon le mécanisme d’autoliquidation lorsqu’il s’applique.
  • Certains plans incluent une période d’essai gratuite. À la fin de l’essai, l’abonnement payant démarre automatiquement sauf annulation avant son terme.
  • Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement (Stripe). Vos données de carte bancaire ne transitent jamais par nos serveurs.
  • Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre espace de facturation ; l’annulation prend effet à la fin de la période en cours. Sauf disposition légale contraire, les sommes versées ne sont pas remboursables.

5. Comptes LinkedIn connectés

Certaines fonctionnalités du Service vous permettent de connecter votre compte LinkedIn afin que Centra agisse en votre nom, uniquement sur vos instructions.

  • Connexion sécurisée : La connexion s’effectue via un fournisseur d’authentification hébergée. Centra ne stocke jamais votre mot de passe LinkedIn ni vos identifiants de connexion.
  • Utilisation strictement limitée : Nous n’accédons à votre compte LinkedIn que dans la mesure strictement nécessaire aux fonctionnalités du produit : envoyer les messages et invitations que vous programmez, synchroniser vos conversations dans la boîte de réception unifiée et effectuer les recherches de profils que vous lancez. Rien de plus.
  • Confidentialité : Les données synchronisées depuis votre compte LinkedIn (conversations, profils) restent confidentielles, ne sont visibles que par vous et votre organisation, ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.
  • Votre responsabilité : Vous restez responsable de l’utilisation de votre compte LinkedIn via le Service, y compris du respect des conditions d’utilisation de LinkedIn et de ses limites d’usage. Un usage excessif ou abusif peut entraîner des restrictions imposées par LinkedIn sur votre compte, dont Centra ne saurait être tenu responsable.
  • Déconnexion : Vous pouvez déconnecter votre compte LinkedIn à tout moment depuis les paramètres du Service.

6. Comptes e-mail connectés

Le Service vous permet de connecter votre compte e-mail pour envoyer et recevoir des messages directement depuis Centra.

  • Accès limité au strict nécessaire : Lorsque vous connectez votre compte via OAuth (ex. Google, Microsoft), les autorisations demandées sont limitées à la lecture et à l’envoi d’e-mails — le strict nécessaire pour alimenter la boîte de réception unifiée, les campagnes et la détection des réponses.
  • Identifiants protégés : Si vous utilisez une connexion SMTP, vos identifiants sont chiffrés au repos et ne sont déchiffrés qu’au moment de l’envoi.
  • Confidentialité : Le contenu de vos e-mails est utilisé exclusivement pour fournir les fonctionnalités du produit. Il reste confidentiel, n’est visible que par vous et votre organisation, n’est jamais vendu, analysé à des fins publicitaires ni utilisé pour entraîner des modèles tiers.
  • Déconnexion : Vous pouvez déconnecter votre compte e-mail à tout moment depuis les paramètres du Service ou révoquer l’accès depuis votre fournisseur.

7. Vos données et confidentialité

Le principe qui guide Centra est simple : nous utilisons le strict minimum de données nécessaire pour faire fonctionner les fonctionnalités du produit, et tout reste confidentiel.

  • Vos données CRM, vos conversations et le contenu de vos comptes connectés vous appartiennent et ne sont jamais vendus, loués ni partagés à des fins commerciales.
  • Nous faisons appel à des sous-traitants techniques de confiance (hébergement, paiement, envoi d’e-mails, intégrations) uniquement pour faire fonctionner le Service, dans le cadre d’accords garantissant la confidentialité.
  • Le détail de nos traitements figure dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

8. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le Service pour envoyer des messages non sollicités en violation des lois applicables (notamment les réglementations anti-spam et de protection des données, telles que le RGPD).
  • Utiliser le Service à des fins illégales, frauduleuses, de harcèlement ou de diffusion de contenus trompeurs ou malveillants.
  • Tenter de contourner les limites techniques du Service, d’en perturber le fonctionnement ou d’accéder aux données d’autres clients.
  • Revendre, sous-licencier ou mettre le Service à disposition de tiers en dehors de votre organisation sans notre accord écrit.

9. Plateformes tierces

Centra est un service indépendant. Nous ne sommes ni affiliés, ni approuvés, ni sponsorisés par LinkedIn, Google, Microsoft ou tout autre fournisseur tiers. Les comptes tiers que vous connectez restent régis par les conditions et politiques de leurs fournisseurs respectifs, qu’il vous appartient de respecter.

10. Propriété intellectuelle

Le Service, son code, son design et ses marques restent la propriété exclusive de Centra ou de ses concédants de licence. Nous vous accordons un droit d’utilisation limité, non exclusif et non transférable du Service pendant la durée de votre abonnement. Les données que vous importez ou créez dans le Service restent votre propriété ; vous nous accordez uniquement la licence nécessaire pour les héberger et les traiter afin de fournir le Service.

11. Disponibilité et garanties

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible et fiable, mais il est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’absence d’interruption ou d’erreur. Le Service dépend également de plateformes tierces (LinkedIn, fournisseurs e-mail, prestataires techniques) dont les évolutions ou indisponibilités échappent à notre contrôle.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CENTRA EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de Centra au titre des présentes Conditions est limitée au montant que vous avez payé pour le Service au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur. Centra ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, tels que perte de chiffre d’affaires, de données ou d’opportunités commerciales, ni des mesures prises par des plateformes tierces à l’égard de vos comptes. Rien dans ces Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

13. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et résilier votre abonnement à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation grave ou répétée de ces Conditions, ou de non-paiement, après notification lorsque cela est raisonnablement possible. En cas de résiliation, vos comptes connectés sont déconnectés et vous pouvez nous demander la suppression de vos données, conformément à notre politique de confidentialité.

14. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date « Dernière mise à jour » en haut sera révisée en conséquence. En cas de changement important, nous vous en informerons par des moyens raisonnables (ex. notification dans l’application ou e-mail). L’utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

15. Contrôle des exportations et sanctions

Centra est une société américaine et le Service est soumis aux lois des États-Unis en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques. Vous déclarez ne pas être situé, constitué ou résider habituellement dans un pays ou territoire visé par des sanctions globales des États-Unis, et ne figurer sur aucune liste de personnes soumises à restrictions ou interdictions établie par le gouvernement américain. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service, ni à en permettre l’utilisation, en violation de ces lois.

16. Dispositions générales

  • Cession : Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons les céder à une société affiliée ou à un successeur dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de la cession de tout ou partie de notre activité, et vous en informerons le cas échéant.
  • Langue : Les présentes Conditions sont disponibles en anglais et en français. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.
  • Divisibilité : Si une stipulation des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres stipulations restent pleinement en vigueur.
  • Intégralité de l’accord : Les présentes Conditions, avec la politique de confidentialité et le plan que vous souscrivez, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Centra concernant le Service.

17. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État du Wyoming (États-Unis), à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l’État du Wyoming, sous réserve des règles impératives de protection dont vous bénéficiez le cas échéant.

18. Contact et mentions légales

Pour toute question relative à ces Conditions, ou pour nous adresser une notification, écrivez à contact@usecentra.com ou par courrier à :

Centra Labs LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801
États-Unis

Éditeur du site et du Service : Centra Labs LLC, société de droit de l’État du Wyoming (limited liability company). Hébergeur du site usecentra.com : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.